Grüessdi,
kann dir bei deinem "Problem" zwar nicht helfen, weil ich mit Sporties und dünnen Röhren nicht auskenne, würde es aber gern verstehen.
Ziel: Du willst WideGlide Gabelbrücken in eine Sportster bauen.
Problem 1 könnte sein, daß das Gabeljoch nicht paßt, weil die Gabeln für BigTwin vorgesehen sind
Problem 2 du willst deine 35mm Röhrchen weiterverwenden, obwohl die Gabelbrücken für 41mm Rohre ausgelegt sind
Wie gesagt: hab keine Ahnung von dem Zeugs, lerne aber gern dazu.
Gruß
Fauli