LateShovel / Motorsimmering

[ShovelTommy]

Hallo Leute,

kann mir einer sagen, wie der Simmering am Sprocketshaft reingemacht werden muss !
Geschlossene Seite nach außen oder nach innen ?

[holzlenker]

Servus Tommy,

die geschlossenen Seite zeigt nach außen.

Ciao Lutz

[Horst]

Nein nach innen!

[Mischirojo]

Hi
so ist es.Die offene Seite zeigt nach außen.

[soul-dealer]

Hallo
Ihr habt eigentlich beide recht.
Bei einem Ölführenden Primärgehäuse (wie original) ist die offene Seite aussen, bei einem Belt Drive sollte die offene Seite nach innen
Gruß Klaus

[holzlenker]

Servus,

ein Simmerring wird mit der "offenen" Seite (Dichtlippe mit dem Federdrahtring) zur abzudichtenden Seite eingebaut.
Genau so ist es auch in einem Manual der Eisen-Sporty abgebildet (Grundvoraussetzungen gleich).
Warum er andersrum eingebaut werden sollte, würde mich dann auch interessieren.

Ciao Lutz