ganz einfach, die Rahmenunterzuege sind beim Wishbone Rahmen auf Hoehe des vorderen Zylinderkopfes S-foermig gebogen, waehrend sie beim Straightleg gerade nach unten verlaufen.
Auf den Fotos kann man das ganz gut erkennen:
Wishbone

Straightleg

Wishbone Rahmen wuden von 1948 - 1954 gebaut, Straightleg Starrrahmen von 1955 - 1957.
Vor 1948 gab es auch schon Straightleg Rahmen, in diese passen Pan oder Shovel Motoren allerdings nur mit erheblichem Aufwand.
Auf dem Foto kannst du auch sehen, dass bei deinem Rahmen die hinteren Ausfallenden reichlich mit der Flex bearbeitet wurden, was leider oft gemacht wurde.
Was Flat Track Pan meint ist, dass es 1953 den Straightleg noch gar nicht gab. Wie es in deinem speziellen Fall trotzdem zu einer EZ 1953 kam, kann verschiedene Gruende haben, vermutlich steckte in dem Rahmen irgendwann mal ein 53er Panhead und da es in den USA zu der Zeit keine Rahmennummern, sondern nur Motornummern gab, hat man beim Import das Baujahr des Motors auf den Rahmen uebertragen.
Benutze mal die Suchfunktion, das Forum ist voll von diesbezueglichen Themen.
Gruss
Dieter