Erledigt: Simmering Ölpumpe welche Einbaurichtung Shovelhead

[nnw3]

Hi,

habe gerade meine Ölpumpe zerlegt und im Rep.satz ist ein Simmering für die Welle.

In der Pumpe war aber ein Dichtungsring ohne Feder.

Wie muss der neue Simmering rein mit der offenen Seite zum Motor hin oder anderst herum.

Vielen Dank schon mal.

Gruß

[Machlovio]

Der "Simmering" muss mit der Dichtlippe nach hinten, also entgegengesetzt zum Motor eingebaut werden. Soll das Öl von Druckpumpe daran hindern, zur Kammer der Rückförderpumpe zu entweichen

[nnw3]

Super und vielen Dank so hatte ich es mir auch gedacht

Im Original Manual steht:
" Replace seal (28) with lip facing feed gear"
heißt ja die offene Seite vom Motor weg. Die feed gears sind (6) und (8).