Hallo Uwe,
Du nennst Deine Bilder zwar „links“ und „rechts“, zeigst aber immer nur „rechts. Aber egal. Ich habe Dir bereits vor zwei Jahren gesagt, dass das Fahren ohne Motorhalterung keine gute Idee ist. Du zerreißt Dir das Kurbelgehäuse. Es gibt Motorhalter, die die Spulen aufnehmen können. Ist aber leider „links“. 
Wenn es nur um die Optik geht, musst Du kleine Spulen suchen (Mofa z.B.) und siehst zu, dass Du die Dinger unter dem Tank versteckst. Sind aber meisten für 6 Volt. Mit einer Dualfire in Reihe geschaltet geht das aber. Müsstest die Dyna S halt in die Tonne treten (wo sie hingehört 

).
Gruß Arthur